--- pal/blog/src/java/jp/sf/pal/blog/resources/BlogViewResources_ja.properties	2006/01/08 23:42:16	1.6
+++ pal/blog/src/java/jp/sf/pal/blog/resources/BlogViewResources_ja.properties	2007/01/09 18:13:54	1.7
@@ -12,7 +12,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 #
-# $Id: BlogViewResources_ja.properties,v 1.6 2006/01/08 23:42:16 shinsuke Exp $
+# $Id: BlogViewResources_ja.properties,v 1.7 2007/01/09 18:13:54 tigercat Exp $
 #
 
 javax.portlet.title=\u30d6\u30ed\u30b0
@@ -24,7 +24,7 @@
 blogview.PostedByEmailNameAtDate=\u6295\u7a3f\u8005 <a href="mailto:{0}">{1}</a> : {2}
 blogview.FoundDisplayingItemsFromToPage=\u7dcf\u4ef6\u6570 {0} - \u30da\u30fc\u30b8 {4} / {5}: {2}\u756a\u76ee\u304b\u3089{3}\u756a\u76ee\u307e\u3067\u306e {1} \u4ef6\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 blogview.NoItems=\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-blogview.All=\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
+blogview.All=\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u306b\u623b\u308b
 blogview.LinkToThisArticle=\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af
 blogview.Comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8({0})
 blogview.Trackback=\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30d0\u30c3\u30af({0})
@@ -61,4 +61,4 @@
 blogview.TargetUserName=\u5bfe\u8c61\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
 blogview.TheNumberOfBlogItem=\u30d6\u30ed\u30b0\u9805\u76ee\u6570:
 blogview.Save=\u4fdd\u5b58
-blogview.Reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+blogview.Reset=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8