--- pal/jstock/README.ja	2006/11/17 03:19:07	1.3
+++ pal/jstock/README.ja	2007/01/16 07:52:27	1.4
@@ -1,8 +1,9 @@
 *** jstock ... 株価表示ポートレット ***
-  JSR-168 準拠の株価表示ポートレットです．
-
-  現時点では infoseek マネーから取得可能な株価の表示を行います．
-  ご利用の際は，infoseek の利用条件に注意してご利用下さい
+  JSR-168 準拠の株価表示ポートレットです．infoseek マネーから取得可能な株価の表示を行います．
+  ご利用の際は，infoseek の利用条件に注意してご利用下さい．
+  二つのポートレットが含まれています．
+    - JStock Portlet ... 一度株価表示を行うと，自らは情報を更新しない．
+    - JStock Ajax Portlet ... Ajax を使い，定期的 (20分) に株価情報を更新します．
 
 * 配備方法
 1. war ファイル (jstock.war) を取得してください．ソースを取得した場合は，war ファイル
@@ -11,10 +12,6 @@
 3. 配布している状態では日経平均と TOPIX の値を表示しますが，
    /WEB-INF/classes/jp/sf/pal/jstock/jstock.dicon 内のコードを変えると，お好きな
    銘柄の株価を表示することが可能です．
-   
-* Ajaxポートレット
-Ajaxを使い，株価の更新を定期的に行うポートレットを追加しています．現時点では，テスト的な実装のため，
-汎用性がありません．
 
-2006/07/31
+2007/01/16
 PAL Project
\ No newline at end of file